KÄIBELAUSED

(allikas: http://ekvk.weebly.com, Maia Lust)

1. Palun lubage sisse tulla - пожалуйста, разрешите войти
2. Kas ma võiksin vastata? - можно я отвечу?
3. Vabandage, et ma hilinesin - извините, что я опоздал(а)
4. Vabandage, mul on kodune ülesanne tegemata - извините, у меня не выполнено домашнее задание
5. Vabandage, mul on tänaseks õppimata - извините, я сегодня не готов(а) отвечать
6. Millal ma võin oma hinnet parandada? - когда я смогу исправить отметку?
7. Palun lubage välja! - пожалуйста, разрешите выйти!
8. Lubage mul tunnist lahkuda, ma pean arsti juurde minema - Разрешите выйти, мне нужно сходить к врачу!
9. Palun, kas te saaksite mulle anda paberit/pliiatsit/pastakat - не могли бы Вы, пожалуйста, дать  мне  бумагу/карандаш/ручку
10. Vabandage, ma unustasin töövihiku koju - извините, я оставил(а) рабочую тетрадь дома
11. Kas ma võin istuda _______ kõrvale? - могу я сесть к _______?
12. Palun korrake veel kord, ma ei saanud aru! - Повторите, пожалуйста, ещё раз, с не понял(а)
13. Palun rääkige aeglasemalt ma ei saanud aru! - пожалуйста, говорите по медленнее, я не понял(а)
14. Ma ei oska seda eesti keeles öelda, palun aidake mind! - пожалуйста, помогите мне, я не знаю как сказать по-эстонски _____!
15. Millal meil toimub arvestus/kontrolltöö? - Когда у нас будет зачёт/контрольная работа?
16. Millal toimub järgmine konsultatsioon? - когда состоится следующая консультауция?
17. Kas ma võin vastata kirjalikult? - Могу ли я ответить письменно?
18. Kas ma võin vastata kohapeal, või pean tahvli ette tulema? - Могу ли я ответить с места, или нужно выйти к доске?
19. Kuidas on eesti keeles _________? - как по-эстонски будет _______?
20. Kuidas see sõna/lause on vene keeles - как это слово/предложение будет по-русски?